Background Pony #B9B8 The Polish one is really close to the original. Some of these voices does not fit to Twilight. Posted 6 years ago Report Link Quote Reply
Starry Mind Finnish (2nd one) HEY, BAKUGAN™! Posted 6 years ago Report Edited 6 years ago Link Quote Reply
S Pinkmena RIP MythrilMoth fucking French got me XD “Oh, PUDDING!” Posted 6 years ago Report Link Quote Reply
SilentObserver01 @ILoveMyoozik The English dub did too…are u serious? I think the only ones that didn’t were Russia and Brazil. Posted 6 years ago Report Edited 6 years ago Link Quote Reply
Mr.Myoozik Music Enthusiast Why do the other dubs have an echo effect to them? Posted 6 years ago Report Link Quote Reply
SilentObserver01 @Rainbow Eevee This is probably from the official dubs. Posted 6 years ago Report Link Quote Reply
Background Pony Number 17 @Background Pony #CF72 TIL the word “pudding” is the same way or pretty similar in every language except Finnish. Probably because the concept of “pudding” is so closely associated with Brits/Americans that other languages just borrowed the word from us. Posted 6 years ago Report Link Quote Reply
Background Pony #9DA8 @Vengir Right, for example in Polish she said “yes”. Posted 6 years ago Report Link Quote Reply
Vengir @Rainbow Eevee Not every language translated “wait” literally and instead used another word that fits the context. Posted 6 years ago Report Link Quote Reply
Background Pony #5D04 TIL the word “pudding” is the same way or pretty similar in every language except Finnish. Indonesian Twi sounds kawaii. Posted 6 years ago Report Link Quote Reply
Rainbow Eevee Vote for Pie! Are you sure German is right cause wait in German is warten Posted 6 years ago Report Link Quote Reply
Some of these voices does not fit to Twilight.
HEY, BAKUGAN™!
Edited
“Oh, PUDDING!”
The English dub did too…are u serious? I think the only ones that didn’t were Russia and Brazil.
Edited
This is probably from the official dubs.
Just busting his chops.
What language did he forget?
Probably because the concept of “pudding” is so closely associated with Brits/Americans that other languages just borrowed the word from us.
Right, for example in Polish she said “yes”.
Not every language translated “wait” literally and instead used another word that fits the context.
Indonesian Twi sounds kawaii.