Summarized, rebound means “When you cast this spell from your hand, you get to cast it again for free on your next turn.” And yes, because of how tokens of
preexisting cards work, those Loyal Pegasi will count towards your devotion on the second cast.