“Dash, you fucking bomb! You can at least hang a door!”
« Ёкарный Бабай ! » is more like « Holy shit ! ».
« Ёкарный » is a euphemism for a swear word, as if your version sounded like « Ducking ».
« Бабай » is the folk name for a monster that hides in the closet.
« Ёкарный » is a euphemism for a swear word, as if your version sounded like « Ducking ».
« Бабай » is the folk name for a monster that hides in the closet.
“Dash, you fucking bomb! You can at least hang a door!”
“Door? Why? What’s there to steal here?”