In order of ponification with poses molds :
Twilight Sparkle -> Hakurei Reimu (the rulebound main girls)
Applejack -> Kirisame Marisa (the in with nature tomboys)
Rarity -> Izayoi Sakuya (elegants)
Fluttershy -> Kochiya Sanae (soft speakings)
Rainbow Dash -> Shameimaru Aya (fast speedsters)
Pinkie Pie -> Clownpiece (the insane girls)
Derpy Hooves -> Cirno (lovable dumb girls)
Carrot Top -> Daiyousei (lovable background girls)
Limestone Pie -> Toutetsu Yuuma (aggressive rockbound girls)
Princess Celestia -> Yakumo Yukari (the adult women that rules and trolls the boundary)
Princess Luna -> Yakumo Ran (the sister of the previous one… honestly I think Houraisan Kaguya would make more sense for Luna for being moon princesses)
Trixie Lulamoon -> Usami Sumireko (the lone showoffs)
Cozy Glow -> Remilia Scarlet (the manipulative little girls)
Diamond Tiara -> Flandre Scarlet (the aggressive little girls)
Sweetie Belle -> Star Sapphire (1 of the 3 trio little girls)
Scootaloo -> Luna Child (1 of the 3 trio little girls)
Apple Bloom -> Sunny Milk (1 of the 3 trio little girls)
Cheerilee -> Kamishirasawa Keine (the teachers/senseis)
Luckily I know how to translate Chinese unicode from images, there’s online OCR text extractors, it helps to enjoy Chinese fanarts of MLP more.
I wish I knew how to read and write Chinese, their fandom is so cool…
But it’s very hard to get into their social media :(
True, the Chinese MLP fandom is actually active with this as well. Not just Japanese and the west.