The Chinese in here basically is just a word play on “看不起”, which can mean “can’t afford to see” or “look down on” depending on the context.
The picture means that Rainbow Dash saw a comment online, talking about the wonderbolts with the first meaning. Which made rainbow dash very angry because she interpreted it as the second meaning. But then Scootaloo corrected her.