A Cookie for whoever figures the reason why I put Flash Sentry before even the show’s protagonists in this chart.  
All Saint Seiya characters’ names were spelled according to the romanizations found in the English Version of Wikipedia. If you know more accurate ways to romanize those names, feel free to correct them.

Report Share List favoriters

Comments

Syntax quick reference: **bold** *italic* ||hide text|| `code` __underline__ ~~strike~~ ^sup^ ~sub~

Detailed syntax guide

@thy11111  
Because Francisco Bretas sounds like this: https://www.youtube.com/watch?v=Xk2ZtLsToDk  
While Francisco Freitas sounds like… this: https://www.youtube.com/watch?v=VIIIq-PQn9k#
@Mega Rapidash  
Why would it be awkward?
@thy11111  
I’ll probably make other lists for the characters I left out of this and in the updated one :\
@thy11111  
No. Spike = Francisco FREITAS  
Hyoga = Francisco BRETAS  
Two completely different actors.  
It would be terribly awkward if either one of them voiced the other one’s character as well. :P
And Garble is Shiryu. Which is funny, because they are dragons.
Spike is HYOGA!
Background Pony #A2F5
@Mega Rapidash
 
the new one. Make it clear in the description that it’s not a dupe, and leave this one alone. No one will notice.
@Mega Rapidash  
the new one, and ask the mods to remove this one.
By the way, guys, is there anyway I can replace this image wihtout having to delete all the comments and stuff? ‘Cuz I just noticed some mistakes and made an updated version of it, which I want to in the old one’s place.
@Manzanas  
So Rhadamanthys upgraded from a wyvern to a real dragon, huh?
@Background Pony #74D5
 
full
 
If you’re talking about mexican voice actors, don’t forget Igor Cruz, he voiced Garble and many Saint Seiya characters…
 
full  
full  
full
Big Macintosh is Aphrodite. This is Hylarious.  
And shining armor is also Goku.
Background Pony #6DA6
DAMN!!!!!!!!!
 
There more people of Saint Seiya in the Brazilian Dub than the Mexican Dub:
 
Maybe i made a imagen like this, but the I knew in the mexican dub are:
 
MLP CHARACTER - VA VOICE - SAINT SEIYA CHARACTER
 
Fluttershy - Maggie Vera - Singer of the OP and ED Of the Hades saga (TV Version)  
Gilda - Rossy Aguirre - Euredice (DVD Version)  
Applejack - Claudia Motta - Pandora (TV Version)  
Derpy - Leyla Rangel - Sasha/Athena (Lost Canvas)  
Snails, Hoops - Arturo Castañeda - Alone/Hades (Lost Canvas)  
Shining Armor - Jose Antonio Macias - Cygnus Hyoga (3rd Movie)  
big macintosh - Hector Moreno (not the football player) - Leo Aioria (Hades TV Version)  
Lighting Dust - Maria Fernanda Morales - Saori/Athena (All version except Hades TV)  
Fancy Pants - Jesus Barrero - Pegasus Seiya (All version except Hades TV)
 
The last one is a little ironic (first a Pegasus and now an Unicorn)
@CardStock  
Read the second paragraph of the image’s description ;)
@CardStock  
CONGRATULATIONS!!!  
You get a Cookie:  
full
So the voice actor for Flash Sentry (who’s a pegasus) also voiced for a character named “Pegasus” Kouga. I find that hilariously ironic.