Luohsheue A senior three brony @Background Pony #75EE 确实,他说得对,但有一点小瑕疵:这不是繁体字(traditional chinese) Posted 3 years ago Report Link Quote Reply
phallen1 The courage to jump... Pinkie doesn’t give a buck about your barrier. Posted 10 years ago Report Link Quote Reply
Ereiam Monde de merde @RyePony Given the context, this looks accurate enough to me. Posted 11 years ago Report Link Quote Reply
RyePony That looks like traditional chinese, and while I’m not confident enough to say this is an accurate translation, it goes roughly like this: “Hah? You say you always see a pink small horse? Like this?” Posted 11 years ago Report Link @Background Pony #DF61 That’s their Bomb Card.
Background Pony #EFDF Meanwhile, in the next game involving paired characters; Pinkie and Suika solve the incident with a party or two. (Actually, a danmaku party cannon would be pretty neat…) Posted 11 years ago Report Link Quote Reply
Background Pony #EFDF I guess she can break more than just the fourth wall… Posted 11 years ago Report Link Quote Reply
And Brother I Hurt People @Ereiam You cruel man, I believed you for a second. Posted 11 years ago Report Link Quote Reply Ereiam Monde de merde @And Brother I Hurt People “She followed me home, can I keep her?” (j/k I actually have no idea) Posted 11 years ago Report Link Translation? Posted 11 years ago Report Link Quote Reply
Ereiam Monde de merde @And Brother I Hurt People “She followed me home, can I keep her?” (j/k I actually have no idea) Posted 11 years ago Report Link Translation?
确实,他说得对,但有一点小瑕疵:这不是繁体字(traditional chinese)
你说得对
Given the context, this looks accurate enough to me.
“Hah? You say you always see a pink small horse? Like this?”
That’s their Bomb Card.