Translation here:
comic I
Cheerlie:today is the day to see Miss keine teaching~♪
Cheerlie:why does that kid answer every questions with 9?
(keine headbutts Cirno)
Cheerlie:eeeeeee!?
comic II
(evening,after class)
keine:that kid is an ice fairy,so it’s going to be okay.She needs some punishment to remind her.(fairy is the embodyment of nature in Touhou,so they literally can’t die——translator)
Cheerlie:hooo,so it’s like this…(murmurs)I doubt that kid was always being headbutted so she becomes a baka…
Cheerlie:but in fact Miss keine is.a.good teac——
(keine transforms under full moon)
Cheerlie:AAAAAAAAAA!Gensoukyou is terrible!
(In the some settings,when keine transforms under full moon,every aspect of her body and mind would be greatly improved,so she always finishes all the work of a month that night,so it’s like above——translator)
comic I
Cheerlie:today is the day to see Miss keine teaching~♪
comic II
(keine transforms under full moon)
(In the some settings,when keine transforms under full moon,every aspect of her body and mind would be greatly improved,so she always finishes all the work of a month that night,so it’s like above——translator)
You can also barely see Rika’s blue hair to the right of Satoko.
Top right corner, Satoko Houjou from Higurashi.
Ah yeah, there it is. I should read more.
Ah okay, I was actually wondering if that was wrong on my part. Tried to find something real quick that told that.
Run for your life, Cheerilee. (I like this crossover!)
Headbutts are canon. They are mentioned in perfect memento in strict sense by Akyuu if i’m not mistaken.
Also, ⑨ joke cause Cirno is dumb and probably receives the most headbutts.
In fanon, Keine delivers headbutts to students as punishment. Cirno is an ice fairy and comically breaks like ice from the attack.
In the left 4koma, Keine is transforming into a were-hakutaku due to the full moon and Cheerilee is gonna get CAVED!!!!
That’s all I can figure out without knowing the translation.
*difference
Something tells me it wouldn’t make much of a distance.