I can also imagine Vinyl and Octavia butting heads in a semi-serious, semi-joking manner, imagine the hilarious confrontations - especially when they inevitably have to coordinate their classes together.
Right now it’s saying something like “To love and that you endure” (English subjunctive is kinda hard to express on its own). I might have enough OCD in me to actually edit it, but I’m a complete n00b at editing, so it’ll probably take hours for me to figure out how to do it. I’ll think about it.
I just found out that other than the accusative of “female wild animals”, “ feras can also be the second person singular present active subjunctive of ferre, “to bear; to endure”, which is sorta similar in meaning to “tolerate”. Not sure why it chose that specific form though.
It’s a reference to an episode of SpongeBob SquarePants.