Two Worried Girls
“AJ, you don’t look too good.”
“My popularity has been steadily dropping”…and I can’t read the rest. :(
On the right:
“AJ, why are you sad?”
“They treated me like a boy. All the others are obviously young women.”
“Mmhmm, I’m also always treated like a boy, even as a girl. I understand you.”
“Yeah, yeah, you boys…wait! You’re a girl?”
“I didn’t mean it…What I meant, was, you look like a guy. Eh..no, no, I mean, I couldn’t figure out…Sorry…I was wrong.”
@Background Pony #CCCF
Actually, that’s another part of at least Shizuha’s job anyways. From the wiki:
“Surprisingly, she doesn’t use supernatural powers to turn the leaves red. Instead she “paints” them by hand, which is why the colors of the leaves are inconsistent. Fallen leaves are another part of her work. Instead of dropping leaves moderately, she simply kicks on the trees and scatters them roughly.”
How would the Aki sisters feel about the falling of the leaves I wonder? I mean, I think they’d question the fact that the ponies stomp down the pretty orange leaves they made.
The Chinese characters in the 3rd for the Aki sisters comic look like the kanji for “unpopularity”, so I figure they’re bonding over their alleged unpopularity. The Aki sisters’ unpopularity was a running joke for a while (though they seem less so now).
remains of the left
AJ:As one of the M6,I’m always not popular…even only apoears at the ninth of this 4koma series.
Two Worried Girls
“AJ, you don’t look too good.”
“My popularity has been steadily dropping”…and I can’t read the rest. :(
On the right:
“AJ, why are you sad?”
“They treated me like a boy. All the others are obviously young women.”
“Mmhmm, I’m also always treated like a boy, even as a girl. I understand you.”
“Yeah, yeah, you boys…wait! You’re a girl?”
“I didn’t mean it…What I meant, was, you look like a guy. Eh..no, no, I mean, I couldn’t figure out…Sorry…I was wrong.”
Sorry, my Chinese skills are still rusty.
Actually, that’s another part of at least Shizuha’s job anyways. From the wiki:
“Surprisingly, she doesn’t use supernatural powers to turn the leaves red. Instead she “paints” them by hand, which is why the colors of the leaves are inconsistent. Fallen leaves are another part of her work. Instead of dropping leaves moderately, she simply kicks on the trees and scatters them roughly.”
@Background Pony #AFC9
… Darn it. Why am I always wrong in some way?
Though I was trying to be this time.
The manga he’s featured in is written by ZUN himself.
Technically he appears in the background in Hopeless Masquerade along with other nameless male human characters
… Well, he only appears in a manga, not in any official games, so he doesn’t count.
Well, there is the guy with a shop, Rinnosuke i think, but nobody gives a shit about him.
Of course Wriggle is a girl! She’s a Touhou character! Are there any guys in Touhou? That aren’t clouds, that is.
what?!
It’s weird, I feel even more like I’m looking at a trap.
AJ complains this 4 koma series finally draw her in page 9, and Touhou background sisters cry with background pony AJ
That would make sense, it’s been awhile since I read any Touhou doujin.
Yup, need the translation!