As per the most recent ask from an anon on Tumblr, Captain Vulpa is indeed Pterus’ biological mother. Her design had been changed since the wedding arc as mentioned in this post.
Quite sad knowing the result of her future… though I hope we hear more of what happened to her leading up to Pterus being adopted, at some point in the blog.
